-
1 железнодорожным транспортом
Универсальный русско-английский словарь > железнодорожным транспортом
-
2 Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ
трансп. Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом (CIM)
Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail — [ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]COTIF[/ref], Berne 1980 (entered into force 1st May 1985)
(Конвенция, принятая в г. Берне 9.09.1980 г. о международных перевозках по железным дорогам имеет название на французском языке: «Convention relative aux transports internationaux ferroviares», сокращенно именуемая "[ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]COTIF[/ref]". При этом регламентация отношений по перевозке грузов содержится в Приложении В к этой конвенции (сокращенно "CIM").Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом
-
3 конвенция о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом
конвенция о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом
котиф
КМЖП
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
convention concerning international transport by rail
COTIF
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2194]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвенция о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом
-
4 Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом
Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом
-
5 Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом
- International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway
- CIV
Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- CIV
- International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом
-
6 Международная конвенция о перевоЗке пассажиров и багажа желеЗнодорожным транспортом
Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция о перевоЗке пассажиров и багажа желеЗнодорожным транспортом
-
7 Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом
International transportation: International Convention Concerning the Carriage of Goods by RailwayУниверсальный русско-английский словарь > Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом
-
8 автоматизированная система управления железнодорожным транспортом (АСУЖТ)
General subject: Centralized Traffic Control (CTC)Универсальный русско-английский словарь > автоматизированная система управления железнодорожным транспортом (АСУЖТ)
-
9 доставка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
Astronautics: rail transportation to the launch padУниверсальный русско-английский словарь > доставка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
-
10 ездить железнодорожным транспортом
Makarov: travel by railУниверсальный русско-английский словарь > ездить железнодорожным транспортом
-
11 комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом
Универсальный русско-английский словарь > комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом
-
12 мобильность при передвижении железнодорожным транспортом
Military: railroad mobilityУниверсальный русско-английский словарь > мобильность при передвижении железнодорожным транспортом
-
13 обслуживание железнодорожным транспортом на подъездных путях
Универсальный русско-английский словарь > обслуживание железнодорожным транспортом на подъездных путях
-
14 отправлять (что-л.) железнодорожным транспортом
Makarov: dispatch smth by rail, send smth by railУниверсальный русско-английский словарь > отправлять (что-л.) железнодорожным транспортом
-
15 отправлять железнодорожным транспортом
Универсальный русско-английский словарь > отправлять железнодорожным транспортом
-
16 перевозить (что-л.) железнодорожным транспортом
Makarov: dispatch smth by rail, send smth by railУниверсальный русско-английский словарь > перевозить (что-л.) железнодорожным транспортом
-
17 перевозить автоприцепы железнодорожным транспортом
Engineering: piggybackУниверсальный русско-английский словарь > перевозить автоприцепы железнодорожным транспортом
-
18 перевозить железнодорожным транспортом
1) Business: transport by railУниверсальный русско-английский словарь > перевозить железнодорожным транспортом
-
19 перевозка автоприцепов железнодорожным транспортом
1) Engineering: piggyback, piggyback traffic, piggyback transport2) Transport: piggyback transportationУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автоприцепов железнодорожным транспортом
-
20 перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом
1) Engineering: piggyback, piggyback traffic2) Business: piggy-back traffic, piggy-back transportationУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом
См. также в других словарях:
Правила перевозок железнодорожным транспортом грузов в специализированных контейнерах — Терминология Правила перевозок железнодорожным транспортом грузов в специализированных контейнерах: 2. Специализированный контейнер контейнер, предназначенный для перевозки определенных грузов, и в соответствии с этим имеющий специальную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗОК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ — СБОРНИК ПРАВИЛ ПЕРЕВОЗОК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ … Юридическая энциклопедия
Сборник правил перевозок железнодорожным транспортом — информационное издание, в котором публикуются утвержденные в установленном законодательством Российской Федерации порядке нормативные правовые и иные акты;... Источник: Федеральный закон от 10.01.2003 N 18 ФЗ (ред. от 19.07.2011) Устав… … Официальная терминология
конвенция о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом — котиф КМЖП — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN convention concerning international transport by rail COTIF [Trade Facilitation Terms: An… … Справочник технического переводчика
Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN CIMInternational Convention Concerning the Carriage of Goods bу Railway … Справочник технического переводчика
Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN CIVInternational Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway … Справочник технического переводчика
МИ 2815-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Порядок определения предельных расхождений в результатах измерений массы на станциях назначения и в пути следования — Терминология МИ 2815 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Порядок определения предельных расхождений в результатах измерений массы на станциях назначения и в пути… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3115-2008: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Измерения и учет массы груза при взаиморасчетах между грузоотправителем и грузополучателем — Терминология МИ 3115 2008: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Измерения и учет массы груза при взаиморасчетах между грузоотправителем и грузополучателем:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СБОРНИК ПРАВИЛ ПЕРЕВОЗОК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ — информационное издание, в котором публикуются утвержденные в установленном законодательством Российской Федерации порядке нормативные правовые и иные акты … Юридическая энциклопедия
Правила перевозок грузов ж/д транспортом — Правила перевозок грузов железнодорожным транспортом представляют собой нормативные правовые акты, которые содержат нормы, обязательные для перевозчиков, владельцев инфраструктур, грузоотправителей, грузополучателей, владельцев железнодорожных… … Официальная терминология
Правила перевозок пассажиров, багажа, грузобагажа ж/д транспортом — Правила перевозок пассажиров, багажа, грузобагажа железнодорожным транспортом представляют собой нормативные правовые акты, которые содержат нормы, обязательные для перевозчиков, владельцев инфраструктур, пассажиров, отправителей, получателей,… … Официальная терминология